No exact translation found for سياسة دعم الزراعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سياسة دعم الزراعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par exemple, le Mali a décidé de développer le secteur du coton dans lequel il disposait d'un avantage comparatif par rapport à d'autres. Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
    وعلى سبيل المثال، كانت مالي قد قررت تنمية قطاعها الزراعي المنتج للقطن، الذي تتمتع فيه بميزة نسبية، ولكن أسعار القطن أخذت تتهاوى بسبب سياسات دعم المنتجات الزراعية.
  • Un tel système exige d'éliminer toute partialité dans la libéralisation du commerce entre les pays développés et les pays en développement et de mettre fin aux pratiques qui continuent d'entraver le libre-échange commercial, telles que le recours aux subventions agricoles, l'aide à certains produits et les restrictions imposées aux déplacements des personnes, qui font qu'il est impossible pour les pays en développement d'exploiter leurs possibilités ou de commercialiser grand nombre de leurs produits.
    وهـذا يقتضـي وضع حــد لأوجـه الانحياز في عملية تحرير التجارة بين البلدان المتقدمة والنامية ووقف الممارسات التي لا تزال تعرقـل التبادل التجاري الحر كالإعانات الزراعية وسياسات دعـم بعض المحاصيل واعتراض حركـة الأشخاص الطبيعيـيـن، بما يجعل من المستحيل على البلدان النامية توظيف ما لديها من طاقات أو تسويق كثير ممـا تنتجــه.